■

　動物園へ行く。園内で、聞きなれたタイタニックのテーマ曲が聞こえてくる。やはり体重計屋だった。あの体重計は、ベトナム全土に行渡っているのだろうか。動物園で体重をはかるやつなんかいるのかと思ったら、はかっている男がいた。ベトナムに帰ってきたのだという感じがする。
　夜、旧市街を歩く。ニャチャンでは、WTO加盟後、海賊版CD、DVDは店頭にはおかず、奥に隠されるようになったという噂だが、ここでは相変わらず堂々と売っていた。