2008-01-29 ■ ずっとホテルに缶詰状態である。部屋の窓から目の前に関西空港がみえる。 午後3時から発表。開催直前になって同時通訳が入ることになったので、日本語で喋ったら英訳してくれるのかと聞いたらだめだとのこと。聴衆の半分くらいは日本人なのだから日本語でいいだろうとも思うのだが。