午前中は病院。少しずつ病棟での仕事に馴染んできたが、逆に現地の診療に深く関わるようになってきており、やや戸惑いもある。午後は、オフィスで病棟のデータベースの解析。簡単なレポート作成。ハノイに帰ったY先生と、Skepeで打ち合わせ。5時半からベトナム語のレッスン。
 夕食後、9時過ぎから家族で家の周りを散歩。もう夜遅いので、通りの店はほとんど閉まっている。突然、何かを叩きつけている音が聞こえてきて、振り返ったら、中年男性が何か小動物を道に叩きつけて捨てていた。そそくさとその場を離れる。近くにチェーの露店があったので、プリンを買う。6,000VSD。