昨日の疲労を挽回すべく、今日もめげずに家族で外出。Vタクシーで、チャンフード通りのルイジアナカフェへ。真っ青な空、照りつける太陽、コバルトブルーの海、真っ白な砂浜、椰子の木が並び、小さなコテージの下で欧米人が日光浴をしている。絵に描いたような南国ビーチリゾートの光景である。昼食後、海岸を散歩。椰子の木の木陰で、老若男女が休んでいる。ニャチャンビーチの良いところは、こうして現地の人たち自身が、ビーチを楽しんでいることである。
 ニャチャン・セイリングクラブの近くの公園で、娘に砂遊びをさせていたら、いわゆる体重計屋さんがやってきた。娘の体重を計ってやるという。しかし、台に乗ると上からバーが降りてきて、身長と体重を同時に測定する体重計なので、1歳の娘だけでは計れない。まず妻が抱っこして計り、次に妻だけが計り、娘の体重を計算した。1回2,000VSDなので、4,000VSDとられた。その後、Aマートに寄り、食材を買って、家に帰る。ダイニングに椅子とテーブルがあり、テレビが台に載っていると、自宅という感じがしていい。