Vietnamnet BRIDGE、Viet Nam Newsより。 5月以降、再燃しているベトナム国内の鳥インフルエンザ問題。これまでヒト感染例は5例で、うち2名が死亡している。 Health sector prioritises fighting bird flu カンホア省人民検察院は、カンホア省企画調査部門の…

ベトナム政府とIAEAが3日間の会合、国内初の原子力発電の開発にむけて。 Experts talk over plans to go nuclear 今年7月1日より臓器組織提供法が施行される。 Health workers given legal primer on organ donation なおベトナム国内ではここ数年で160例以…

6月10日、ハノイのNational Contagious and Tropical Diseases Hospitalで、20歳男性が鳥インフルエンザで死亡。現在までのところ5名のH5N1陽性が確認され、2名が退院、2名は現在も入院加療中である。 Bird flu-infected man dies in Ha Noi hospital PM req…

鳥インフルエンザ情報。これまで4例報告。最初の症例は11日に退院。 Four people reported to carry H5N1 Bird flu survivors’ antibodies registered for copyright in UK デングの拡大。 Health experts concerned about dengue spread

ハノイでさらに2例の鳥インフルエンザ疑い。バクマイ病院の症例は、H5N1感染症として確定したらしい。 Hanoi hospital reports new suspected human cases of bird flu 韓国LG社のHBVワクチンで4例目の死亡例、ホアビン総合病院 One more child dies after v…

バクマイの鳥インフルエンザ疑い患者は回復しつつあるようだ。診断が確定したのかどうかは不明。http://english.vietnamnet.vn/social/2007/05/700618/

ハノイのバクマイ病院に入院中の患者、鳥インフルエンザの疑い。http://english.vietnamnet.vn/social/2007/05/698059/ http://english.vietnamnet.vn/social/2007/05/698485/ http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2007_05_…

カムラン半島の開発計画について。 Khanh Hoa province plans to turn the northern area of Cam Ranh peninsular into a national tourism complex, which will cover an area of 1,300 ha. The tourism complex will provide sea-based sports and enterta…

VietNamNet Bridgeの記事より。 Vietnam was among seven aid recipients of the Atlantic Philanthropies, said Rhodes. The organisation had approved donations of US$213mil for Vietnam's health and education sectors. The beneficiaries include th…

朝、オフィスでデータ管理をしているHさんが、女性スタッフひとりひとりに、バラの花をプレゼント。今日は国際女性デー。 Since its birth in the socialist movement, International Women's Day has grown to become a global day of recognition and cele…

ニャチャンにきて、約4週間がたった。来週、いったん日本に戻り、9月はじめに家族連れで戻ってくる予定である。今後の準備をするにあたって、これまでの経験から有用と思われる情報をまとめておく。天候と生活時間 天気予報では、25〜33℃となっている。朝は8…

2004年、市内から南へ約40km行ったカムラン半島にカムラン空港がオープンした。大型機の離発着も可能な滑走路を持ち、将来的には国際便の離発着も予定されている。 『地球の歩き方2005-2006：ベトナム』p94 しかし今回ほど、国外に出るのに予習をしてこなか…